"The girls looked good from a distance, the sun shining through their dresses, their hair. But get up close and listen to their minds running out of their mouths, you felt like digging in under a hill and hiding otu with a tommy-gun."

From Ham on Rye [his fourth novel].